アロ~ハ!北川@フラ教室フイレフアです。

う~ん、美しいフラソング。心癒されますねぇ~~。今日ご紹介するのは「Lei Ho`oheno(Weldon Kekauoha – lyrics)」です。

E ku’u pili aloha
Ku’u lei kau po’ohiwi
Onaona i ka ihu
Nohea i ka maka
Liliko i ka ua kilihune
Kilipohe i ke kanilehua
Lehua

Wewelo ke aloha i ka ‘onohi
‘Ume’ume mai ho’i kau
E kahi lei ho’oheno

私の親愛なるあなた
私の肩に飾るレイは
甘く香り
とてもきれいです
そのレイは霧雨に濡れ
カニレフアの雨に洗われたとても美しい花
それはレフアの花です

私の瞳の中は
愛で満ち溢れています
あなたはなんて魅力的なの
ただ一人、愛するあなた
(意訳)

フイレフアではこの曲でもレッスンを行っています。しっとりと踊りあげてみましょう。観てくださった皆さんもきっと癒されると思います。

お問い合わせ:022-266-8869、メールは、info@hula-lei.jp
無料体験はいつでも受け付けています。

Lei Ho`oheno – Weldon Kekauoha – lyrics